[문장1] What nerve!!!! - 감히 그럴수가!!!
[예문1]
What nerve!
A: Who took my chocolate bar?
B: Me, I'll buy you another one, okay?
A: What nerve! It was from my boy friend.
감히 그럴 수가.
A : 누가 내 초콜렛 가져갔어?
B : 내가, 다른 거 하나 사줄게.
A : 감히 그럴 수 있어? 내 애인이 준거란 말야.
[문장1] Do you have plans after work? - 퇴근후에 무슨 계획있어요?
[예문2]
A: Do you have plans after work?
B: Just a date with my DVD player.
A: How about I buy you a cup of coffee in exchange for some good advice?
B: Of course, a friend in need is a friend indeed.
퇴근 후에 무슨 계획이라도 있어요?
A: 퇴근 후에 무슨 계획이라도 있니?
B: DVD 플레이어나 보려고 해.
A: 내가 커피 한 잔 살 테니 나한테 조언 좀 해주지 않을래?
B: 물론이지, 필요할 때의 친구가 진정한 친구잖아.