1. "Tell me about it."뜻: 내 말이! / 그러니까 말이야.상대방의 말에 100% 공감할 때 쓰는 표현입니다. 직역하면 "그것에 대해 말해줘" 같지만, 실제로는"나도 그 기분 너무 잘 알아,말 안 해도 알아" 라는 강력한 동의의 의미입니다.상황: "Today is so hot." (오늘 진짜 덥다.)답변: "Tell me about it!" (내 말이 그 말이야!)2. "I'm down for that."뜻: 나 그거 좋아! / 나도 낄래!상대방이 제안한 계획이나 활동에 기꺼이 동참하겠다는 뜻입니다. "I agree"보다 훨씬 더 적극적이고 친근한 느낌을 줍니다."I'm down"이라고 짧게 쓰기도 합니다.예시: "Want to watch a movie tonight?" "I'm down..